Theo điều 481B-13(c) của luật Hawaii, nhà hàng và cơ sở bán lẻ phải hoàn lại bằng tiền mặt phần còn lại của thẻ quà tặng khi số dư dưới 5 đô la. Phát ngôn viên Bộ Thương mại và Bảo vệ Người tiêu dùng (DCCA) nói luật áp dụng cho cả chuỗi toàn quốc lẫn tiệm địa phương.
Ngoại lệ: không áp dụng cho thẻ khuyến mãi mà khách không trả tiền. Với thẻ có ngày hết hạn, số dư chưa dùng không thuộc về cửa hàng mà phải chuyển cho tiểu bang làm tài sản vô chủ.
Chủ tiệm nail, nhà hàng nên dặn nhân viên thu ngân quy định này. Khách bị từ chối có thể khiếu nại tại consumercomplaint.hawaii.gov, hoặc gọi 1-844-808-3222, số nội bộ 5.
Nguồn: Honolulu Star-Advertiser, mục Kokua Line (2/10/2026)
Bài viết do VietHawaii tổng hợp và lược dịch sang tiếng Việt từ nguồn báo chí và cơ quan công quyền, nhằm phục vụ thông tin cho cộng đồng. Vui lòng bấm vào liên kết nguồn để đọc bản gốc đầy đủ.
