Động đất tháng 5 nay đã có cứu trợ liên bang
Ngày 1 tháng 9, Tổng thống đã chuẩn thuận tuyên bố thảm họa lớn (FEMA-4936-DR) cho trận động đất 6.0 độ xảy ra ngày 22 tháng 5 năm 2026 ở khu vực Honaunau-Napoopoo, quận Hawaii. Tuyên bố tới hơn ba tháng sau trận động đất, nên nhiều gia đình tưởng là không còn cơ hội xin hỗ trợ.
Được hỗ trợ những gì
Chương trình Individual Assistance dành cho cư dân quận Hawaii đủ điều kiện, có thể chi trả cho:
- Chỗ ở tạm thời
- Sửa chữa cơ bản cho nhà ở
- Sửa hệ thống hứng nước mưa (water catchment), rất quan trọng với nhiều nhà ở vùng Kona
- Một số chi phí khác liên quan tới thiên tai
Hạn chót: 1 tháng 11 năm 2026
Cách nộp đơn
- Online: DisasterAssistance.gov
- Ứng dụng FEMA trên điện thoại
- Gọi 1-800-621-3362, mở cửa 7 giờ sáng đến 10 giờ tối, mỗi ngày, giờ Hawaii
- Vay vốn thiên tai lãi suất thấp của SBA: 1-800-659-2955
Các Trung tâm Phục hồi (Recovery Center) tại địa phương sẽ được đăng trên ready.hawaii.gov.
Lời khuyên
Cứ nộp đơn kể cả khi bạn không chắc mình đủ điều kiện. Nhiều gia đình tự loại mình ra rồi mất luôn phần hỗ trợ. Khi gọi, bà con có thể yêu cầu thông dịch viên tiếng Việt miễn phí.
Nguồn: Big Island Now (3/9/2026), FEMA.
Bài viết do VietHawaii tổng hợp và lược dịch sang tiếng Việt từ nguồn báo chí và cơ quan công quyền, nhằm phục vụ thông tin cho cộng đồng. Vui lòng bấm vào liên kết nguồn để đọc bản gốc đầy đủ.
